Een goed lopende tekst, uitstekende vertaling of duidelijk verslag?

Ik kan u helpen. Ik ben Lindy Brouwer, al jaren actief als schrijver, vertaler, editor van (voornamelijk medische) teksten. Of u nu een tekst zoekt die voor iedereen bestemd is, een tekst voor wetenschappers ‘onder elkaar’ of een goed interview, Lind & Tekst verzorgt het voor u. Zelf geschreven, vertaald of geredigeerd. Ook werk ik graag als ambtelijk secretaris/notulist. Het uitwerken van verslagen en rapporten, het redigeren van correspondentie… Leuk werk dat ik graag doe.

home-camera-icon

Schrijven

Loopt u vast bij het schrijven van een (medische) tekst? Of heeft u er geen tijd voor? Neem contact met me op. Schrijven is een vak. Niet alleen moet de tekst foutloos zijn als het gaat om spelling en grammatica, ook moet de stijl passen bij u en uw doelgroep. Tot slot moet de tekst afgestemd zijn op het communicatiemiddel. Een brochuretekst is iets anders dan een webtekst. Ik zorg ervoor dat uw tekst de boodschap goed overbrengt.

home-camera-icon

Ambtelijk secretaris

Hier wordt aan gewerkt.

home-bike-icon

Vertalen

Bent u op zoek naar een goede vertaling van uw tekst? Die de juiste boodschap overbrengt? Neem contact met me op voor vertalingen uit het Engels of Frans naar het Nederlands (mijn moedertaal). Vooral met het vertalen van medische teksten heb ik veel (> 20 jaar) ervaring, maar ook juridische, algemene en reclameteksten zijn bij mij in goede handen.

 

home-document-icon

Redigeren

Hebt u een scriptie, wetenschappelijk artikel, reclametekst, webtekst o.i.d. geschreven, maar twijfelt u over de bruikbaarheid of leesbaarheid ervan? Of wilt u er zeker van zijn dat er geen taal- en/of stijlfouten in staan? Stuur de tekst naar mij. Ik geef u een prijsindicatie voor het redigeren. Dan weet u zeker dat het goed zit.